本报讯近一段时期以来，由于电视剧《还珠格格》播放的火爆，书店中的同名小说也再次掀起一股不小的“琼瑶热”。正当电视剧《还珠格格》续拍摄完毕，琼瑶加紧赶制小说《还珠格格》续之际，两本名为《还珠格格》续之一《珠联璧合》、续之二《再续前缘》已在北京和温州露面。3月16日，琼瑶委托她在内地的版权代理人刘平先生向北京新闻界和喜爱她的读者表明：“《还珠格格续集》两种，分别题名为《再续前缘》及《珠联璧合》都不是本人的作品。”
《还珠格格续集》两本假作的发现源于一位书商的举报。该书商发现广州市郊太和镇一印刷厂正在印制《还珠格格续集》，并通报了琼瑶正式授权的出版社——花城出版社。3月8日，花城出版社连同广州市新闻出版局、广州市公安局执法人员联合到太和镇进行突击检查，在这家没有名称的印刷厂查出假书《还珠格格续集》，该书付印单上的印数是：3．5万册。每册（2本）定价26元。
记者对比了假版《还珠格格续集》和正版《还珠格格》的包装，从封面来看，假版封面用了电视剧人物剧照，正版则是绘图，但整个风格极为相似，假版的序言与正版的序言几乎一样，只是时间上略有改动。从书的内容来看，仔细研读过假版的刘平先生说：“整个书的结构和内容与琼瑶写的有些像，第一部没有的人物，在续中添加的人物有几个，比如香妃、皇太后和莹柔格格第一部中都没有，琼瑶写的续中有，而假版的续中也有。看来在拍电视剧续时，流出去一部分剧本，否则不太可能有如此的巧合。”
对自己的作品被盗版，以至此次出版假版琼瑶作品，接受记者电话采访的琼瑶女士首先表示了遗憾和愤怒：“《还珠格格》续写了110万字，创作是艰苦的，也是孤独的。这两本假书已经直接侵害了我本人的名誉和著作权。我希望通过媒体，同声谴责这件不法行为，公布真相，以免读者上当受骗。并呼吁执法人早日将不法之徒绳之以法。”
 |
